Friday, September 13, 2013

50!

 Notre blogueur invité d’aujourd’hui est Ryan Rogers, le petit-fils de Mary Kay Ash. Ryan est chef des investissements chez Mary Kay Inc. et travaille pour la Compagnie depuis 2000. Il nous livre ses pensées sur l’héritage de sa grand-mère et sur l’avenir de la Compagnie en cette grande occasion. Joyeux 50e anniversaire Mary Kay!

Enfin, le grand jour est arrivé. Nous célébrons notre 50e anniversaire! Et bien sûr, 50 ans plus tard, ça tombe encore un vendredi 13 (un jour normalement considéré « malchanceux » dans la culture américaine).

Je ne peux m’empêcher de penser à ma grand-mère aujourd’hui et toutes les émotions qu’elle vivrait en cette journée du 50e anniversaire de la Compagnie. Je sais qu’elle serait très fière, pas pour elle-même et ses réalisations personnelles, mais pour tout ce que nous avons accompli ensemble, les employés et l’effectif des ventes indépendant. C’est incroyable qu’une femme puisse pour inspirer autant d’autres à croire.

Essayez d’imaginer déménager dans ce petit centre d’achats il y a 50 ans? Ils ont dû transporter une douzaine de boîtes de produits, de la documentation, des stylos, des crayons et peut-être même une calculatrice? Mon père, le fils de Mary Kay, alors âgé de 20 ans soulevaient les articles lourds. Neuf femmes attendaient les consignes d’une certaine dame nommée Mary Kay. Et regardez-nous maintenant! Plus de 5 000 employés, 3 millions de Conseillères en soins de beauté indépendantes, plus de 600 Directrices nationales des ventes indépendantes et nos produits sont vendus dans 37 pays à travers le monde.

C’est sensationnel!

Comme si ce n’était pas assez, nous n’agissons pas comme une vieille entreprise de 50 ans! Notre croissance est plus importante que jamais, nous enrichissons plus de vies chaque jour, nous mettons au point de nouveaux produits et nous explorons de nouveaux marchés!

Nous menons la marque Mary Kay vers de nouveaux sommets et nous sommes tout près de devenir l’une des cinq marques de beauté les plus prestigieuses au monde. Et nous le faisons plus vite, plus efficacement et plus stratégiquement que jamais auparavant.

Et le plus merveilleux dans tout cela, c’est que nous le faisons de la meilleure façon qui soit : à la manière Mary Kay.

Le succès de notre Compagnie ne fait qu’augmenter notre capacité d’enrichir des vies partout dans le monde. Que nous enrichissions la vie des familles de nos employés, celle des membres de notre effectif des ventes indépendant, de nos fidèles clientes Mary Kay ou celle des communautés que nous touchons grâce à nos programmes de responsabilité sociale, nous contribuons très certainement à un monde meilleur. Notre version des P et P (pertes et profits) signifie en réalité personnes et passion. Cette version est plus vraie et plus répandue que jamais, plus encore que ce dont Mary Kay aurait pu rêver.

Même si elle n’est plus avec nous pour célébrer, je sais que les membres de notre famille sont toujours aussi dévoués et passionnés aujourd’hui par cette Compagnie de rêve conçue pour les femmes que Mary Kay l’était il y 50 ans. Célébrons ensemble cette incroyable étape du 50e anniversaire. Merci de vous donner à fond pour cette merveilleuse Compagnie et de vous consacrer à la poursuite de notre mission d’enrichir la vie des femmes. J’envisage notre avenir avec optimisme. Comme l’aurait dit grand‑maman : « Je vous souhaite une EXCELLENTE journée! »


 

Thursday, September 12, 2013

50!

Today’s guest blogger is Ryan Rogers, Mary Kay Ash’s grandson. Ryan is Mary Kay Inc.’s Chief Investment Officer, and has worked for Mary Kay Inc. since 2000. Ryan shares with us his thoughts on his grandmother’s legacy and the future of Mary Kay on the company’s golden anniversary. Happy 50th Anniversary Mary Kay!

Well, the anticipation is finally over. We have reached our 50th anniversary!!!  And, of course, fifty years later, it is once again Friday the 13th (A day that would normally be considered an “unlucky” day in American culture.)
I can’t help but think what my grandmother’s emotions would be like today as this great company turns fifty. I know she would be so proud.  Not really of herself, nor her individual accomplishments, but of what we have all accomplished together – employees and the independent sales force.  I think it is incredible what One Woman Can inspire so many to believe.
Can you just imagine moving into that little shopping center 50 years ago?  Maybe they were carrying a couple of dozen boxes of products, some literature, pens, pencils, perhaps a calculator?  Her 20 year-old son, my Dad, doing the heavy lifting. Nine women waiting for instructions from some lady named Mary Kay. Just look at us now!  More than 5,000 employees… 3 million Independent Beauty Consultants… Over 600 Independent National Sales Directors...  and our products being sold in 37 countries around the world.
Wow!!!
And, if that wasn't amazing enough, we aren't acting like a typical 50 year-old!  We are growing as fast as ever, enriching more lives every day, developing new products and exploring new markets.

We are taking the Mary Kay brand to new heights, well on our way of being a global top-5 beauty brand.  And we are doing it faster, more efficiently, and more strategically than ever before.
But, best of all, we are doing all of this the right way – The Mary Kay Way.
Our success as a company only enhances our ability to enrich lives around the globe.  Whether that is through the families of our employees, the members of our independent sales force, our loyal Mary Kay customers, or  the communities that we impact through our social responsibility programs – we are definitely making the world a better place.  Our version of P&L always stood for People and Love, and it is as strong as ever making our impact more widespread than Mary Kay Ash could have possibly ever dreamed.
And while she isn't here with us today to celebrate, I know the members of our family are just as dedicated and passionate about her dream company for women as she was fifty years ago.
So let’s celebrate together this incredible milestone. Thank you for your contribution to this amazing company and dedicating yourself to the mission of enriching women’s lives. I look forward to the amazing future we have ahead of us!  Like grandmother would say, “Have a GREAT day!!!”